Трудно быть лингвистом. Особенно когда ты работаешь в организации, которая занимается поиском сверхъестественного в нашем мире.

Начну с того, что меня грохнули. Чертов ментовской снайпер срезал прямо на оживленной автостраде и в итоге моя тушка ровным слоем размазалась по передку несущегося грузовика... но это не важно.

Отправилась устраиваться на работу – попала в другой мир. Хотела быть продавцом, а стала одной из кандидаток на отбор в невесты.

Я еду на практику к некроманту.
Думаю, на этом уже можно было бы поставить точку и пожалеть бедняжку! Но!

Пошла за черникой, а нашла раненого герцога? Хорошо, что ты уже не изгнанная в деревню дочь аристократа, а иномирянка, причём фельдшер скорой помощи.

Вот так живешь, трудишься в поте лица и даже не подозреваешь, что ты не просто нищая девчонка, удачно попавшаяся на глаза баронской внучке, а еще и эльфийка с магическим даром.

Получив распределение после окончания Школы колдовства, целительства и ворожбы, будь готова к тому, чему тебя не учили.

Ещё недавно я была счастливой невестой, а сегодня я брошенка, да ещё и угодившая в мир книги, которую читала перед сном.

Он ушёл, а ты осталась с разбитым сердцем? Смени работу и сходи на свидание с мужчиной своей мечты.

Непонятным образом угодил в другой мир практически без ничего? Плохо.
Местные не убили, и местный мастер-алхимик даже взял на обучение? Хорошо.